21

Июн 2016

Перевод модов ESP-ESM Translator


Просмотров: 3 434
Автор: Moder | Категория: Программы
Перевод модов ESP-ESM Translator

Программа предназначенная для перевода ESP-ESM файлов модификаций для Скайрим. Программа включает русский язык.

Поддерживаемые игры: Skyrim, Oblivion, Morrowind, Fallout 3 и Fallout New Vegas.

Главная особенность программы заключается в том, что она автоматически пытается найти в существующей базе перевод для каких-либо строчек, если ей это не удается — начинается поиск по пользовательской базе, которую вы можете составлять сами. Если и это не увенчалось успехом — начинается работа руками, где вам необходимо самостоятельно переводить текст. Весь переведенный текст запоминается в пользовательскую базу, которая, затем, используется для автоматического перевода других плагинов.

 

Как переводить:

1. Установите программу. Запустите программу ESP Translator.exe.

2. В настройках программы (шестеренка) на вкладке Общие опции поменяйте кое-что. Кодировку на windows-1251 (обе строки). И интернет-перевод на https://translate.google.ru/?hl=eng&ie=UTF-8&tab=wT#auto/ru/%VAR%

3. Выбирайте мод. Переводите. После нажмите на галочку рядом с переведенной строкой и оранжевый фон поменяется на зеленый. Затем нажмите на стрелочку «Создать файл перевода модификации».

Всё.

Смотрите видео если что-то пошло не так.

Похожие записи:

Перевод модов ESP-ESM Translator
3 votes, 5.00 avg. rating (98% score)

Теги:

Добавь коммент